呱子/ PhoenixF/災厄之藍
其實我是為了看作者大大有沒有回覆我才蓋帳號的(仰
以下按照印象分前後，間歇性出坑症候群
聲優、本命光光，每天都在破自己能廚一個人多久的紀錄，Radio廚
古風、，從金庸開始源遠流長的坑，小生生平最愛吐血美人，還為河圖的傾盡天下寫過一篇作文(黑歷史
嵐、智君Solo Rain入坑，在這裡把節操丟失，可拆可逆(掩)...聲控表示只要入坑都是一輩子的(遠
- Jun 02 Mon 2014 00:19
呱子自介//
- Feb 28 Thu 2019 23:01
關於入坑
在2017年元旦開始確信這個人是我的本命
如今兩年過去了，每天都在創造喜歡一個人的最長紀錄(o´艸`)
嗯，這個故事必須從我眼睛很痠累感不愛、不想看文字圖片跟動畫，開始找朗讀純音樂和白噪音的時候說起
白噪音下面有一個男性聲優哄妹子之類的合集
然後我就被萬惡的B站推坑惹rrrr(仰天
- Feb 17 Sun 2019 21:27
鎖鏈戰記之光光戰隊
https://xn--eckfza0gxcvmna6c.gamerch.com/声優別一覧_た行～わ行#緑川光
(附上找到的表，滿多一二部出的都是fes限定角，剩下的幾乎是各酒場很難抽到的四星XD)
鎖鏈戰記 ，我覺得光飯和石田粉至少都該下載一次的遊戲(笑
因為他們配了幾十個角色(石田：你們是不是沒錢請聲優)←請你來配才花錢吧XDD
這是個阻止骷髏跳進水裡燉大骨湯…咳 這是個正統的RPG手遊
就是看劇情、打架、活動多元，可以肝魔神打塔也可以佛系集卡看劇情，像鹹魚手殘如我(*ﾟ∀ﾟ)
- Oct 01 Mon 2018 13:19
【歌詞翻譯】 Back in Black 鎖鏈戰記 里希德角色歌
リヒト(緑川光)
作詞：坂井竜二
作曲：宮崎誠
翻譯：災藍
優しさに何が出来たんだ？
すべてを失くした あの日に
必要なのは強さだろう？
理(ことわり)に背いたとしても
溫柔最終成就了什麼呢？
在失去一切的那日裡
力量才是絕對的吧
就算背棄信念
欺瞞と偽善に潰ちた聖騎士団、奴らは手を差し伸べようとしなかった。
救いを求める声を見捨て、何一つ護ってくれなかった。
だから俺は、悪しき聖騎士団を滅ぼし、今度こそ大切な物を
護りたいんだ…
充滿謊言與偽善的聖騎士團，他們收回被期待伸出的雙手
拋下了呼救的聲音 什麼都沒有守護下來
所以我、要毀滅可憎的聖騎士團、這次絕對要將寶貴之物
牢牢守護住…
Back in Black Black
ただ 突き抜けた闇の果て
希望(ひかり)があると
信じたんだ たとえ この身を闇に染めて
朽ち果てたとしても お前を癒したい
回歸黑暗
只因相信穿透了闇之盡頭
就有希望之光
就算此身浸染黑暗
就算腐朽殆盡
也想拯救你
叫んでも助けは来ない
すべてを悟った あの日に
己の無力さを呪え
変わる事が答えのはずだ
放聲嘶吼仍孤立無援
在徹悟一切的那日裡
詛咒著自身的無力
能做的唯有改變
何も救われなかったあの日、力と復讐を誓い渇望し、
ただそれだけの為にここまで来た。
これが正しかったのか？ これで正しかったのか?
でも、ただ一つ理解できる。ここにある光だけは
失いたくない…
在什麼都沒有被拯救的那日，誓言追逐力量與復仇
為此我一路掙扎前行至今
這是正確的嗎？這樣就是正確的了嗎？
但、我只知道。唯有此處閃耀著的光芒
我不想失去…
Back in Black Black
きっと 深い闇の先には
希望(ひかり)が待つと
堕ちてゆく
たとえ この身が闇に溶けて
消え去ったとしても
お前を癒したい
回歸黑暗
重重的黑暗之下
必定 有希望之光等待著
因此我落下
就算 此身溶於黑暗
就算消融殆盡
也想拯救你
Back in Black Black
ただ 突き抜けた闇の果て
希望(ひかり)があると
信じたんだ
たとえ この身を闇に染めて
朽ち果てたとしても
お前を癒したい
回歸黑暗
只因相信穿透了闇之盡頭
就有希望之光
就算此身浸染黑暗
就算腐朽殆盡
也想拯救你
作詞：坂井竜二
作曲：宮崎誠
翻譯：災藍
優しさに何が出来たんだ？
すべてを失くした あの日に
必要なのは強さだろう？
理(ことわり)に背いたとしても
溫柔最終成就了什麼呢？
在失去一切的那日裡
力量才是絕對的吧
就算背棄信念
欺瞞と偽善に潰ちた聖騎士団、奴らは手を差し伸べようとしなかった。
救いを求める声を見捨て、何一つ護ってくれなかった。
だから俺は、悪しき聖騎士団を滅ぼし、今度こそ大切な物を
護りたいんだ…
充滿謊言與偽善的聖騎士團，他們收回被期待伸出的雙手
拋下了呼救的聲音 什麼都沒有守護下來
所以我、要毀滅可憎的聖騎士團、這次絕對要將寶貴之物
牢牢守護住…
Back in Black Black
ただ 突き抜けた闇の果て
希望(ひかり)があると
信じたんだ たとえ この身を闇に染めて
朽ち果てたとしても お前を癒したい
回歸黑暗
只因相信穿透了闇之盡頭
就有希望之光
就算此身浸染黑暗
就算腐朽殆盡
也想拯救你
叫んでも助けは来ない
すべてを悟った あの日に
己の無力さを呪え
変わる事が答えのはずだ
放聲嘶吼仍孤立無援
在徹悟一切的那日裡
詛咒著自身的無力
能做的唯有改變
何も救われなかったあの日、力と復讐を誓い渇望し、
ただそれだけの為にここまで来た。
これが正しかったのか？ これで正しかったのか?
でも、ただ一つ理解できる。ここにある光だけは
失いたくない…
在什麼都沒有被拯救的那日，誓言追逐力量與復仇
為此我一路掙扎前行至今
這是正確的嗎？這樣就是正確的了嗎？
但、我只知道。唯有此處閃耀著的光芒
我不想失去…
Back in Black Black
きっと 深い闇の先には
希望(ひかり)が待つと
堕ちてゆく
たとえ この身が闇に溶けて
消え去ったとしても
お前を癒したい
回歸黑暗
重重的黑暗之下
必定 有希望之光等待著
因此我落下
就算 此身溶於黑暗
就算消融殆盡
也想拯救你
Back in Black Black
ただ 突き抜けた闇の果て
希望(ひかり)があると
信じたんだ
たとえ この身を闇に染めて
朽ち果てたとしても
お前を癒したい
回歸黑暗
只因相信穿透了闇之盡頭
就有希望之光
就算此身浸染黑暗
就算腐朽殆盡
也想拯救你
--------------------------------------------------
收錄於專輯《チェインクロニクル キャラクターソング Three Hearts》
阿 沒想到我也有打歌詞翻譯的一天...
因為光光的RADIO入坑了鎖鏈戰記，本人唯一一個不非的遊戲(痛哭
里希德這個角色是姊姊哥哥妹妹於戰亂中分散，因此對棄他們於不顧的聖騎士團抱有恨意
明明是在充滿僧侶的大神殿，卻是個用劍砍人的補師XD
今年出了V2版本，從自帶黑雞翅變成開招才有白翅膀的蘑菇(喂)
台詞倒是一直很中二↓
(V1：需要我的力量嗎？哈哈哈!渣籽! V2：閉嘴，需要我替你把嘴巴塞住嗎)
↑我願意!!用哪裡…((住口
還有本來就是RADIO聲優想出的角色所以滿滿的聲優梗www
偷渡一個三姊弟聲優配音影片：https://youtu.be/lhGTwxIdMv0
彈幕請走→http://www.nicovideo.jp/watch/sm25865976
